直訳

いやー暑い。そしてジメジメする。もう何もする気がしないよ。前もこんなこと言ったな。気にせず次いきますけどこんな時はガツンとヒップホップですね。あれ前は違うこと言ったな。でもやっぱり気にせずBeastie Boysです。「TO THE 5 BOROUGHS」を聴いています。これは今までのモンドでラウンジな感じから一転してファットでタイトでオールドスクールなビートでかっこいいです。なんて言ってみたけどホントいうと今使った言葉の意味全然分からないですけどね。デブでピッチリしてる古い学校って何だそれ。